-
1 дух
1. маң, аҡыл, рух2. мморальное состояние, самочувствиедарман, рух, күңел, рухи көснабраться духу — дарман (көс) алып, тәүәккәлләнеп
3. м миф., рел.рух, әруах, зат, йән4. м разг.дыханиетын, һулышдух захватывает — тын туҡталыу, тын ҡыҫыу
дух замирает — тын туҡтала, тын бөтә
затаить дух — тын да алмай тороу, һағайыу
5. м прост.запахеҫ, аңҡыш6. м в знач. нареч. прост. духомочень быстро; без остановки, сразуһә тигәнсе, бик тиҙ, күҙ асып йомғансы бер юлы, туҡтамайвыпить одним духом — бер юлы, тын да алмай эсеп ебәреү
быть не в духе — кәйеф булмау, күңелһеҙ булыу
во весь дух; что есть духу (бежать, мчаться) — йән-фарман (сабыу)
дух вон у кого; прост. — йән биреү, үлеү
духу не хватает — йөрәк етмәй, тәүәккәллек етмәй
испустить дух — йән сығыу, үлеү
воспрянуть духом — ҡанатланып китеү, күңел күтәрелеп китеү
пасть духом — кәйеф төшөү, төшөнкөлөккә бирелеү
чтобы духу не было чьего; чтобы духом не пахло чьим — эҙе лә булмаһын, күҙгә күренмәһен, юҡ булһын
-
2 настроение
1. скәйеф, күңел, рухиспортить настроение кому-л. — кәйефен боҙоу
не в настроении — кәйефе юҡ, кәйефһеҙ
2. срухуйҙар, ҡараштар, хистәр һ.б. йүнәлеше3. с с неопр.теләкчеловек настроения — үҙенең кәйефенә буйһонған кеше, кәйеф кешеһе
-
3 одушевление
-
4 опустошённый
-
5 психика
-
6 абсолют
1. мабсолютфәлсәфәлә бар тереклектең мәңге үҙгәрмәҫ башланғыс нигеҙе – рух, идея, тәңре, алла тип таныу2. мабсолютүҙенсә айырым әһәмиәтле, ҡиммәтле нәмә -
7 бодрость
ждәрт, дәртлелек, күңел (кәйеф) күтәренкелеге, күңел көрлөгө, рухи күтәренкелек -
8 боевой
1. прил.һуғыш...ы, яу...ы, хәрби2. прил.воинствующийһуғышсан3. прил.смелый, решительныйҡыйыу, сая, тәүәккәл, үткер4. прил.особо важныйбик мөһим, беренсе сираттағы -
9 вдохновение
силһам, ижади күтәренкелек, дәрт, рух -
10 воодушевление
-
11 движимый
1. прич. от двигать 3, 42. прил.күсерелә торған, күсерелеүсе, күсермәле3. прил.; перен.дәртләнгән, рухланған, дәрт (рух) алғандвижимое имущество юр. — күсмә милек
-
12 дуализм
м; филос.дуализмдонъяның нигеҙендә ике үҙ аллы, бер-береһенә ҡапма-ҡаршы, бер-береһе менән көрәш алып барыусы ике башланғыс – материя һәм рух ятыуын раҫлаған идеалистик тәғлимәт -
13 душа
1. ж филос., рел.йән, рух;2. жхарактер, внутренний мир человекайән, күңел, йөрәк3. жчувство, темпераментдәрт, хис, күңел4. ж перен.вдохновительрухландырыусы, йәнләндереүсе, дәрт биреүседуша коллектива — йәм, дәрт биреүсе, коллективты йәнләндереүсе
5. ж разг.человеккеше, зат, йән, йән эйәһе, йән башы6. ж разг.обращениейән киҫәге, бәғердуша моя — йән киҫәгем, бәғерем
бумажная душа — ҡағыҙ йән, ҡағыҙ яратыусы, бюрократ
в душе: — 1) күңелендә, эстән
2) күңеле (йөрәге) менән; взять (брать, принять) на душу — өҫтөңә алыу (яуаплылыҡ, гонаһ һ.б.)
влезать в душу -
14 душевный
1. прил.күңел...ы, рух...ы, рухи2. прил.сердечный, искреннийэскерһеҙ, ихлас, саф күңелдән -
15 заряд
1. мяһаҡ (яһау), заряд2. м перен.хис-тойғо байлығы, күңел (рух) күтәренкелеге -
16 крамольный
-
17 крепость
I1. жныҡлыҡ2. жкөслөлөк3. жҡуйылыҡ, көслөлөк, ҡатылыҡ, көсIIжҡәлғә, нығытма -
18 малодушествовать
несов.төшөнкөлөккә бирелеү, рух төшөү, юғалып (ҡурҡып) ҡалыу -
19 мертвечина
1. ж собир.үләкһә, емтек2. ж перен., разг.бушлыҡ, йәнһеҙлек, рухһыҙлыҡ -
20 надлом
2. мнадломленное местосатнаған (кителгән, һынған) урын3. м перен.төшөнкөлөк, рухһыҙлыҡ, ҡаҡшағанлыҡ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рух — Рух многозначный термин. В арабском языке два слова при транскрипции на кириллицу пишутся одинаково: дух, душа, привидение ( араб. روح рух) ладья (шахматы), лицо ( араб. رخ рух) Птица Рух мифологическое существо, представляемое в виде… … Википедия
Рух — дух; душа, которая дает телу жизнь. В Коран говорится о том, что сведений о душе Аллахом дано людям немного: «Они станут спрашивать тебя о духе. Отвечай: Дух [нисходит] по повелению Господа моего. Но вам [об этом] дано знать очень мало » (17: 85) … Ислам. Энциклопедический словарь.
рух — сущ., кол во синонимов: 1 • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рух — [рух] ху, м. (ў) ру/с і, мн. хие, х іў … Орфоепічний словник української мови
Рух — іменник чоловічого роду назва кількох політичних течій і партій … Орфографічний словник української мови
рух — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
рух — у, ч. 1) філос. Спосіб існування матерії, який полягає в безперервній зміні всього сущого і виявляється в безпосередній єдності перервності й неперервності простору і часу. 2) Процес розвитку, внаслідок якого відбувається зміна якості предмета,… … Український тлумачний словник
рух — суматоха, волнение, тревога , укр., блр. рух движение , чеш., слвц., польск. ruch движение . Отсюда рушить. Ср. лит. rušus деятельный , ruošus – то же, rušėti быть деятельным , лтш. rùoss подвижный, деловой , rusenis рыхлый снег , лит. ruõšti … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
рух — I [رخ] рӯй, ҳар як аз барҷастагиҳои ду ҷониби рӯй, гуна, чеҳра ораз, рухсора; рух додан рӯй додан, воқеъ шудан II [رخ] варз. мӯҳрае аз мӯҳраҳои шоҳмот, ки ба шакли бурҷ аст III [رخ] парандаи афсонавии мавҳум ва бисёр бузург … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Рух (стадион — Рух (стадион, Ивано Франковск) Координаты: 48°54′29.36″ с. ш. 24°41′45.26″ в. д. / 48.908158° с. ш. 24.695908° в. д. … Википедия
Рух (футбольный клуб — Рух (футбольный клуб, Хожув) Рух Хожув Полное название Ruch Cho … Википедия